Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

ユンクフラウは、実にすばらしい山の名前とは似てもつかないがん張り方だが、それも無理はない、ユンクフラウは山の姿を表わした名ではなくて、十三世紀の頃に、インテルラーケンの尼達が、あの山の麓に庵をむすんでおった為で、初めて見えたのは、ユンクフラウベルクと云う名であった、それが果して、この山頂を意味したものかは分からないが、尼達の住んで居った山には、ワインゲレン・アルプ Weingeren-Alp の名が見えておる、それは今のウェンゲルン・アルプ Wengern-alp と想像せられる、いずれにしてもユンクフラウが、明らかに今の山岳を表わしたと思われるのは、十六世紀の頃であって、初めは Junckfraw, 或は Junkfraw と記されてある。とにかく Augustinerinnen. 即ち Jungfrauen から起った名前であって、山の形容からはじまった名では決してない。

ウェンゲンに着いたのは、一時間半もたった後で、無論、人っ子一人に逢わなかった。朝日はユンクフラウの一角に輝きはじめて、その雪は白熱にさえかえって居る、そして直下、ラウテルブルンネンはまだうす暗く、淡い靄がたちこめていた。