Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
クライネ・シャイデックから一時間二十分ばかりで、終点のユンクフラウ・ヨッホに着いた。
停車場につづいた、トンネルの中にレストラントがある。名づけてホテル・ユンクフラウヨッホは少々大袈裟な名前で、寝室は二室しかない、寝台が三つずつ、先ず小屋が正直な命名であるが、海抜一万一千三百余呎、しかも冬の真中のことであるから、高くて(標高ではない)まずくとも、あえて食事に不足を云うべきではない。ビュフェーを兼ねた食堂の正面は、ユンクフラウ・フィルンに臨んだテレースで、それをへだててやや右に、久恋のユンクフラウが屹えている、が、まず何よりも眼につくのは、頂上から東に曳く山稜の氷を削って磨きをかけた、ピック・マティルデ Pic Mathilde の一峰であった。左には欧洲一の氷河グローセル・アレッチ・グレッチャー Grosser Aletsch-Gletscher がなそいに低く、そのつき当りは三角形のエッギスホルン Eggishorn から、なお右に曲り込んで、ローンの谷はここからは見えない。
テレースにはツァイスの望遠鏡がそなえてある。氷河の左には、カンム Kamm, 3870m. の裾に二つの小屋が認められたる、そこはコンコルディヤ・プラッツ Konkordia Platz であった。