Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
村の奴等は変な顔をして見送っている。漸やく村はずれに来た頃は、もういつの間にか見えなくなって、恨めしそうに、ふり仰ぐ空は、おなじ灰色の密雲である。
村はずれにも教会がある。女まじりにそろそろ坂道を下りて来るのは、野良着をつけた屈強な大男、夏はガイド、陽気はずれの寒空には、杣か、大工の手つだいもして、こうした日曜には、やさしくも神の御前にぬかずくと見える。山の名は、後の日この手合いに聞いて知った。
山は見えず、それでも雲の上には、薄日でもほんのりとさしているようなのに我慢がならず、アルヴをさしはさむ二筋の山脈の、西はフレジェール Fl※(アキュートアクセント付きE小文字)g※(グレーブアクセント付きE小文字)re、東にはメル・ドゥ・グラスの南なるモンタンヴェル Montenvers と、二千米に足らぬ山ながら、夏場には開けるとあるホテルも見えて、せめてあすこまでと、例の屈強に伺えば、それはシャモニー村の御百姓、かんらかんらと打ち笑い、旦那、なにヨ云うだよ、この大雪のあとだってにねッと、ただ一言に打ち消された。フランスだけに、田舎ながら言葉づかいはおとなしい、旦那はモッシュールの訳と知るべし。