Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

「あら。先生が行く」

「無可先生」

「すまして行くこと」

町の娘達が、眼顔して、囁きあう。中には、お辞儀する娘がある。無可先生の行く先は、そこらでも、話題であった。

だが、彼の行く足は、真っ直だった。遠い王朝のむかしから、ここの辺りは、矢矧の宿の浮れ女たちから脂粉の流れをひいて、今も岡崎女郎衆の名は、海道の一名物であったが、そこの辻を曲がる様子もない。

ほどなく、城下の西端れまで行ってしまう。すると、広い闇に、どうどうと、瀬にしぶく水音が聞かれ、暑さもいちどに袂を払って、橋の長さ二百八間という、その橋桁の第一柱に、

矢矧ばし

と星明りに読める。

すると、約束したように、そこに待っていた一個の痩法師が、

「武蔵どのか」

と、いった。

無可先生は、

「おう。又八か」

近づいて、笑顔を見合う。

まさしく一方の者は、本位田又八である。江戸町奉行所の前で、百の笞に打叩かれた果て、罪の莚から放逐された――あの時の姿のままの又八である。

無可とは、武蔵が、仮の名であった。

矢矧の橋のうえ。

星の下。

ふたりの間には、かつての旧怨もなく、

「禅師は?」

武蔵が問うと、

「まだ旅よりお帰りもなし、お便りもない様子」