Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

がする。

吹き落ちるような星、秋の声。

一枚の莚を、宿として、武蔵はふと、

「何の愚ぞ」

と、自分の狂的な今の気持を、冷ややかに嘲笑った。

一体、何を知ろうとするのだ。何を禅師に求めるのだ。

こんなにまで、追求しなければ人間は生きられないものか。

憐れになる。

愚かな身に住む半風子までが不愍になる。

禅師はいった。求める自分へ対して、はっきり断っている。

無一物。――と。

その人へ向って、無い物を強いて求めるのが無理だ。いくら尾いて来ても、禅師が、路傍の犬ほども顧みてくれないからとて恨む筋もない。

「…………」

武蔵は、髯の中から、月を見た。山門の上は、いつか秋の月だった。

まだ蚊がいる。

彼の皮膚は、もう蚊の針さえ感じない。しかし、喰われた後は血になって、それが無数に、胡麻粒ほどな腫物になっていた。

「ああ、分らない」

たった一つ、何かしら、分らないものがある。――それさえ解ければ、凝結している剣も、すべても、刮然と、解けそうな気がするのであったが、どうにもならない。

もし、自分の道業も、ここで終ってしまうなら、むしろ死したがましだと思う。生きて来たかいが見出せないのだ。