Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

――何か、見届けるような、確乎とした眼ざしで。

だが、その顔は、銀杏型の藁編笠でかくしているので、その面に、どんな感情をひそめているかまでは、傍から窺うよしもない。

ただ。

不審なのは、万兵衛を見送ってから、今度はまた、頻りと垣の内をのぞいていたことだった。

「…………」

ごとん、ごとん――杵の音がもうしていた。お通は、何も知らぬ様子で、万兵衛が帰ってゆくとふたたび杵を持って、臼の中の紺染の布を搗いていた。

よその染屋の庭から、同じような杵の音と、染屋娘の唄が、のどかに流れていた。

お通の杵にも、先刻よりは、力があった。

わが恋は

あひそめてこそ

まさりけれ

飾磨の布の

色ならねども

唄わないお通は、詞花集か何かにあった、そんな歌など胸につぶやいていた。

便りもそこへ来ているとあるから、お吟様に会えば、恋う人の消息もきっと知れよう。

女は女同士。お吟様へなら自分の気もちを語ることもできる。――武蔵様の実の姉、きっと、妹とも思って、聞いて下さるにもちがいない。

搗く杵はうつつ――

しかし、久しぶり心は明るく、堀川百首のうちの、

播磨なだ

うらみてのみぞ

すぎしかど