Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(七)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 350 912 caractères · 702 écrans

Aozora Bunko

彼が、彼ひとりの臆測で、あぶないと呶鳴ったために、権之助も、ばばも、すべてがお通の気もちを、咄嗟に穿きちがえたものらしく、

「あっ……どこへ」

「短慮な」

と、左右からあわただしく駈け寄るなり、三人して、確と、抱き止めてしまった。

「いいえ。いいえ」

お通は、静かに顔を振ってみせた。

肩で、息こそ喘いでいるけれど、決して、そんな浅慮なことを――と笑ってみせるように、抱き支えた人々へ、安心を乞うた。

「どう……どうしやるつもりか……?」

「坐らせて下さいませ」

声も静かである。

人々は、そっと手を離した。するとお通は、波打際から遠くない砂地へ、折れるように坐った。

しかし、襟元も、髪のほつれも、きりっと直して、武蔵の舟の舳へ向い、

「お心措きなく……。行っていらっしゃいませ」

と、手をつかえていった。

ばばも坐った。

権之助も城太郎も――それに倣ってぴたと坐った。

城太郎は遂に一言も、この際を、師と語ることもできなかったけれど、その時間だけ、お通に分け与えたのだと思うと、悔む気もちは少しも起らなかった。

魚歌水心

一

潮は上げている旺だった。

海峡の潮路は、激流のように迅い。