Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

幸い、例の店先きに、ニクレス老人もいたので、写真は上出来だったとどなり込むと、先生大いに喜んでいた。停車場のすぐ裏はアーレの流れで、ブリエンツの湖の落ち口になる、私と外に三、四人の御客は、深い朝霧の間につながれてあった汽船に乗り込んだ。

トゥーンの湖水には、汽船のほかに鉄道が、その南岸にはベルンからシュピーツを通って、このインテルラーケンまで来ているし、湖水の北岸には、ここからトゥーンの街まで電車が敷設されて、此の春から開通のはこびになっている。然しこのブリエンツの湖岸鉄道は、まだ敷設中で、私がこれから行こうとするルツァーンからは、湖水の東端ブリエンツの村までしか来ていない、それからは湖の北岸を馬車で行くか、又は今、私が行くように、汽車に聯絡しているこの汽船に乗らなければならない。然しそれは別に面倒なこともなく、急ぎの旅でない以上は、むしろ選んだ方がいいと思われる、たとい幾年の後、全通したとしても。

十時、船は静かに動きはじめた、湖水を渡る風は冷く頬をかすめて、雪やけの顔がぴりぴりする。ボェーデリの靄はやや晴れて、ふりかえるとなつかしい平野の中に、ルーゲンの森が現われた。