Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

、右にはシュタンザホルンのピラミッドが、雲の中から見えかくれする。

「●サルネンゼー」のキャプション付きの写真

●サルネンゼー

私はとうとうケーギスウィル K※(ダイエレシス付きA小文字)giswil まで歩いてしまった。小さな停車場で汽車を待ち合わせている中、何となく青梅街道でも旅しているような気がしていた。間もなく着いた汽車に乗って、次のアルプナッハシュタット Alpnachstadt まで行く。

停車場の小さなブュフェーで、一杯飲みながら新聞を読むと、桜島の噴火のことが二欄にわたってのせてあった。ここからぶらぶらとまた北へ歩きはじめる。村をはなれるとすぐアルプナッハの湖で、ルツァーンの湖水から枝分れするこの水は、ところどころに薄い氷を浮かべて、シルフにつつまれて静かにたたえた様子は、まるで変った感じをあたえておる。街道はすぐ水際に沿うてゆくから、私は時々たち止って、シルフの間に遊んでいる水鳥に手頃な石を叩きつけたり、雪の上に腰を据えて煙草をふかしたりした。対岸の枯木に覆われた小山の上には、シュタンザホルンが近く屹えている。

思ったより路が遠い。