Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
ゲョッシェネンからすぐサンゴタールで、アンデルマット Andermatt、ホスペンタール Hospenthal の村々や、ピッツォ・チェントラーレ Pizzo Centrale, 3003m. の雪の山は、トンネルの中に過ぎて、四万九千百七十九呎と云う、サンゴタールトゥンネルを南へぬけると、ティチノ Ticino の谷に雪は消えた、アイロロ Airolo の村に着いたのである。
家の作りは全くイタリヤ風で、もとより冬枯れの谷ながら、ティチノの水をはさむ草原は、雪を見なれた私の眼には、余りに色彩が沈んで見えた。そして草も、木立も、枯葉色の寥しい中に、石を並べた百姓家から、ほそぼそと立ちのぼる烟の糸も物悲しい。汽車はその流れに沿うた崖の下を、ファイド Faido、ジォルニコ Giornico、ビヤスカ Biasca と、谷はだんだんに広くなって、ブレニオの谷 Valle Blenio を南に走れば、ベリンツォナ Bellinzona の町のうしろに、サン・ミケーレの城跡 Castello San Michele が望まれる。
ベリンツォナはイタリヤ風の町である。