Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

風は無い、日はあたたかに刈り草の香をまじえて、ああ旅の中に春が来たなとうなずかれた。何の鳥か知らず、水ぎわに餌をあさっている、そしてうち開いた湖から、氷の割れる音がホルンのように響いて来る。ここは私の好きな山の湖と云う、寥しい感じはあたえなかったが、崩れかけた石屋根や、ニレの木立の上に、遠くなだらかな山の並んでいるのが、もうイタリヤに来たようにうれしい。近所の百姓家のあいだをぶらついたら、野良犬に吠えつかれて、あわてて逃げ出した。

停車場上の丘を、のそりのそり、下りて来るとすれちがいに、挨拶する男がある、誰かと思ったら昨日の絵はがき屋さんで、いやに、にこにこしている様子が、話でもはじめそうだから、また、ブオン・ジオルノで御免を蒙って、急に、いそがしそうに歩き初めた。ホテルに着くと丁度昼飯である。

食堂では、若い別嬪と小さなテーブルでさし向いにされたんで、みんな羨しそうな顔をして、こっちばかり気にしているから気がひけて、何を食わされたんだか、今もって、覚がないくらいのぼせてしまった、相手がイタリヤの女では、一番ハイカラがったところで、十八番のブォン・ジオルノでははじまらない、御蔭でパラディソの酒がすっかり頭にあがった。