Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

ひろく、湖水の沖がのぞまれる。公園は、無論、立派なものではないが、水際に植えた、七葉樹の若葉が美しく、二十年ぐらい経った公孫樹や、楓が珍らしい。時々しめやかに小雨が降る。ホテルに帰って、ヴェランダのイージーチェーヤに倚りかかって、久しぶりで落ちついて、新聞や雑誌を読む。こうして今日は暮れてしまった。夜は花曇りとでも云いたい朧ろ月に、向う岸のサン・ジオルジオの灯火が、星のように望まれた。

「●コモ」のキャプション付きの写真

●コモ

翌る日、眼がさめたときは、靄がしっとりと窓にせまって、庭の樅は、梢だけ墨絵のように、浮き出して見える。起きても仕方がないから、また床にもぐり込んだが、それも、朝飯の頃には、しとしと小雨が降りそそいで、いやにうすら寒いから、手紙を書いたり煙草をふかしたりして、朝のうちはつぶれてしまった。

そのうち雨も小やみになって、町の中を散歩するうち、空もよほど明るくなって来た。

正午、すぐ庭につづいた埠頭から汽船に乗ると、雨はもうあがって、いつのまにか蒼空を見る。コモをはなれると、すぐ甲板の食堂に出て、カプリ・ロッソを飲みながら、水にせまるジェノの鼻をぐるっと廻ると、モンテ・ビスビノ Monte Bisbino, 1323m. の山頂に、四条の残雪が、きらりと船の帆柱に近く仰がれる。