Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
北イタリヤはまだそれほど人ずれていないし、――もっとも、人ずれているの居ないの、気持ちがいいの悪いのと云っても、日本人なんか余り大きな顔は出来ない方で、南イタリヤやスペインよりは、京浜間の汽車の方が、掏児みたいな眼つきの奴が、遥かに多いようだが、――兎に角、南方よりは人間もよほどすれていないし、二百から室のあるこのホテルも、冬の間は休業で、つい二週間前に開いたばかり、御客と云うのは、ミラノから来た英人の一家族だけだから非常に静かだ、これは娘の病気あげく転地に来てると云ってたが、御茶をヴェランダにはこばせて、庭のアベーテの枝ごしに、ちらちら光る湖を見下ろしたとき、テルラッツオのソーファに倚りかかった、すき透るほど色白なのがそれなんだろう。
庭には大理石の像のうしろに、カラタチの花がまっしろに咲いている。私はその下を通りぬけて、庭口から湖水のふちの舟つきに沿うて、ピヤッツァ・カヴール Piazza Cavour へやって来た。
ブルナーテ Brunate, 716m. とモンテ・デラ・クローチェ Monte della Croce, 535m. にはさまれた、コモの町はまるで、谷底で、ただ西につづく、サン・ジオルジオの方へ来ると、ピヤニ・ディ・ブルナーテの裾が少しひらいて、プンタ・ディ・ジェノのはずれにやや