Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

を縫って、解けて流れるカヴァリヤスコ Cavagliasco は、ピッツォ・ディ・ヴェロナ Pizzo di Verona, 3462m. の直下、これも真白に覆われた山の裾を、今まで溯って来たポスキヤーヴォの谷へそそぐのである。しかし、その谷には、湯気のように霧が巻き上って、水の行く手は見下ろすことが出来なかった。

氷河は、アルプ・グリュムの山村の真西にあたる、そして、その氷の上方は、薄いアレトを形づくって、南のピッツォ・ディ・ヴェロナから、北側のピッツォ・ディ・パリュ Pizzo di Pal※(ダイエレシス付きU小文字), 3912m. まで、極めて大規模な曲線を画がいて、背ろには、氷山みたいに思われたピッツ・アルジエント Piz Argient, 3942m. や、四千米突に僅かに一米突を欠く、ピッツ・ツポ Piz Zupo が屹えている。然し此の群山の最高峰、ピッツ・ベルニナ Piz Bernina, 4052m. は、仰ぐことはできなかった。

アルプ・マソーネ Alp Masone からトンネルを越すと、すぐ眼の前に展げられた雪田に、かっと眼が眩んだが、これは高原ではなく、今は静かに雪の下に眠むる、白い湖と呼ばれた、ラゴ・ビヤンコ Lago Bianco であった。