Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
サン・モリッツは遠い羅馬時代から、サン・ムレッツァン San Murezzan として知られた、オーベル・エンガディンの山村で、人口千六百と称せられておるが、避暑客をあてにしたホテルが多く、三百以上も寝室をもっているのが少なくないから、村と云っても中々整頓している。今は春先きのことで、ウィンタースポートの連中は、みんな帰ってしまった後だから、大抵の宿は閉まってて、停車場のトレーガーに聞いて見たが、泊ろうと思っていたワルトハウスに行くことが出来なかった。案内記をさがし出して、よさそうなホテルを聞いて見たが、片っぱし御断りで、結局、停車場の東の、すぐ湖水に面した、ホテル・ブリストルと云う小さな宿に入り込んだ。
湖水は村の南側で、まっ黒に、樅の森に覆われた対岸の丘の上に、ピッツ・ロサッチ Piz Rosatsch, 2995m. と、その氷河が仰がれる。雲は思ったより低くはないが、半ば氷に埋められた湖水の空は、いかにも雪国らしい陰気な色で、岸に近い氷の割れ目には、波が白く立ち騒いで、西の風がなかなか寒い。二階の窓から、じっとこの景色を眺めていたが、たまらなくなって外套をひっかけると、すぐ表に飛び出してしまった。