Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

村は湖水の東にそそぐイン川で、今、私のいるドルフ・サン・モリッツと、南にクエルレンベルクの森を背負った、バート・サン・モリッツ Bad St. Moritz とに分たれておる。ホテルの表から見ると、まっくろに濁った湖水の対岸に、点在する家の間に、カトーリッシェ・キルッヘの四角な鐘塔が望まれる。道は北側の水ぎわに沿うて行くから、向い風で耳が切れそうに思ったが、なか程まで来ると、もう山の蔭になって、雪は路ばたに二尺も残ってはいたが、それほど寒くはない。

バート・サン・モリッツは、夏場だけで、今は宿屋も店ものこらず閉ってしーんとしている。しばらく湖畔をうろうろしたが、よくよく考えて見ると、今日は昼飯を食べそこなったんで、いままでは山に見とれて、それ程までに感じなかったが、気がつくと急に腹がへって腹がへって耐らなくなった。ホテルに帰っては遅くなるから、カムフェルへ行く街道の、あやしげなホテルに飛び込んで、兎にかく御茶にありついた。聞いて見ると二月頃までは御客もかなりあるそうで、雪を排らうと湖水は立派なスケート場になるし、山の麓には、シー・ジャムプなどもあると云うことだ。