Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
の密林に、緑はまだ萌えないが、黒味がちな小枝小枝が、押し合い重なり合って、そこを通る旅人は、南に限りなくつづく街道に印せられて、じっと動かない森の陰影と、仰のくと頭の上に、高く高く雲のない蒼空に入り乱れた、板画のような、静かな森の梢を見るだけである。
私達が別れたのは、この森のはずれであった。
カムフェルゼーはサン・モリッツの湖水のやっと半分ぐらいしかない。だらだら路を村へ下りる、ここは雪に埋められた、湖に近い小村で、往来に並んだ一かわ並びの小家も、中継ぎの宿場らしくて面白い、景色もサン・モリッツより遥かに雄大で、前には帯のようにつづく坦道に沿うて、この湖水からシルヴァプラナとシルスのみずうみとオーベル・エンガディンの谷奥がながながと見渡されて、正面にはラ・マルニヤ、対岸の黒木につつまれた山の上には、ピッツ・モルテル Piz Mort※(グレーブアクセント付きE小文字)l, 3442m. とピッツ・コルヴァッチ Piz Corvatsch, 3458m. が並んでいる。余り立派ではないが、百ぐらい室のある宿屋も三、四軒あるし、不便と云えば不便だが、夏になれば湖水の水づたいに、シルヴァプラナからシルスまで、日に六回小舟が往復するし、サン・モリッツの停車場までは、宿屋の馬車も来るのだから、避暑に来るならここ