Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

の方が余ほどいいと思う。

三十分ばかりでシルヴァプラナの村に来て、立て場の宿で御茶を命じた。郵便馬車 Swiss-Post, Diligence が日に三回、サン・モリッツの北のサマーデンから、三十五哩半の此の道を通って、マロヤ・パッスからキヤヴェンナまで通っている。その中、遠くから角笛が聞えて、入り乱れた蹄の響がすると、間もなく宿の前に、黄ろく塗った郵便馬車が着いた。乗合馬車と云うと、廃頽した古駅の寂しい中にも、何となくなつかしい感が起るとともに、酒と女と賭博で持ち崩した、一目見ればすぐそれとわかる卑しい顔をした若者が、自棄くそに、干からびた馬車馬の背なかを、ひっぱたくのが眼に映るが、スウィスのディリジャンスは、もっとも整頓した交通機関の一つであって、逞ましい馬の四頭立て、軽る軽ると蹄をあげて走るのが、路はよし、大雨はすくなし、石ころ交じりに草鞋の腐った、信濃の国の片田舎とは、感じに於てもすでに格段の相違がある。グリムゼルでも、グラン・サンベルナールや、サンゴタールでも、自動車の使えない山の奥の往来には、御客ばかりでなく、小荷物も頼めるから非常に便利である。