Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
と、山川の景観にともなう楽しさは、ほとんど数えきれまい、そして今ここに響くクラリヨンも、アルプの旅人が忘れることのできない、なつかしい楽の音である。「ウィルヘルム・テル」を繙くときはじめて記される言葉はクーライエンのメロディーである。反響のようにこれに答える山上の牧歌は、そのヴァリアツィヨーンである。
宿を出ると、花の間を下りて、牧場みちを左に切れると、リント Linth の水について、ウァーレンゼーの湖畔に出た。ここは湖水の西のはずれで、北から東へかけて取りかこむ、フールフィルシュト山脈 Die Churfirsten は、まだまっ白な氷に覆われて、段丘のようになって、急な絶壁が湖水に辷り落ちる中段には、アムデンの村の板屋根が、緑の草原に点接される。崖には大瀑小滝がたれ下って、みずうみの深い碧色も、滝壺だけは緑に泡だっている。私が乗って来た汽車路は、南岸の岩壁をつらぬいているので、湖水のうち開いたのは、落ちぐちのこのウェーゼンだけである。
「●ウェーゼンよりグレールニッシュを望む」のキャプション付きの写真
●ウェーゼンよりグレールニッシュを望む
リントの流れの向う岸は、白樺や川楊の茂みのうしろから、すぐひろびろとした高原になって、一面にまったいらな牧場の三方が、鋭い山の傾斜に接している。