Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
ウィーンへ行くつもりで、早く眼をさましたが、どうやら天気になりそうなので、写真機一つぶら下げると、停車場へかけつけて、朝飯もたべずにクリンムル Krimml 行きの軽便鉄道に乗り込んだ。六時半と云えば晴れた日でさえ渓の中はまだ薄ぐらい。ホーエ・タウエルンの山脈は雲の中で、その鼠色の空と後ろにつづくシュミッテンホョーエの間だけが、蒼空は見えないがほんのりと山の朝らしい色をしている。
汽車は湖水のすぐふちをまわって、ツェルラー・モース Zeller Moos の湿原に出ると、サルツァッハの流れをさかのぼって、やや開いたオーベル・ピンツガウの谷底を、西にむかって動いてゆく。地図をひろげると、すぐ前にひらくカプルネルタール Kaprunerthal の源は、カルリンゲル・グレッチャー Karlinger Gletscher、尾根つづきにグロース・グロックナーになっているが、カプルンの村のうしろは森から雲で、氷河らしいものはてんで見えない。
この谷に並んで、やはり南から直角に、ピンツガウの谷に落ちるのがシュトゥーバッハタール Stubachthal で、「ウッテンドルフ Uttendorf 七百七十六米突、南に開けるシュトゥーバッハタールの背後にヨハンニスベルク Johannisberg, 3467m. とアイスケョーゲレ