Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

登って来たうしろの方は、木立にかくれて見えない、崖の上に出ると、西はクリンムルの盆地で、カナールの水の二すじ三筋貫ぬいた緑の原にごしょりと一かたまり、人口四百の山村が、捨てられた体にかたまって、行き止りの谷底が南へ曲って、クリンムレル・アーヘンタール Krimmler-Achenthal になっている。例の瀑はその落ち口にあるらしいが、ここからは裾が白く見えるばかり、トリッセルコッフ Trissel Kopf, 3078m. が眼の前に屹えて、村から日がえりに登れそうに思われる。

アーヘンタールを溯れば、ドライヘルン・シュピッツ Dreiherrn Spitz, 3505m. で、ビルンリュッケ Birnl※(ダイエレシス付きU小文字)cke からアールンバッハ Ahrn-Bach の谷になる、聞いて見ると、駅長殿身振りをまぜて、ウンデルシェーン! と誉めたたえた。駅長さんがほめるようじゃ、大した景色でもあるまいと、急に行く気がなくなった。

春の花には虻がうなって、ゲンツィヤナの空色を見つめてると、気が遠くなるようだ、空にはながながと一条の雲が、クリンムルの谷を西南に横ぎって、そこにはライヘン・シュピッツ Reichen Spitz, 3305m. か、まっしろな山の頂が、トリッセルコッフの左に高く聳え