Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
息を切って、立ち留っては汗をふく、そしちゃ貴兄の国の話をする、どうも話の様子がとんちんかんで、さっぱり私の国らしくないから問いただして見たら、カナダのことなんだ、人をアメリカ人と思ったのか、アメリカインディアンと間違えたのか、どっちにしても大した違いはないから、確かめては見なかったが、念のため「僕は日本人です」と名のりをあげたら驚いてた、クリンムルの駅長殿も、日本の名前だけはすでに知ってる。
山と云うのは三方切ったてで、右は頂上の草原から、だらだらに狭い尾根が上ったり下りたりして、北側の山につづいてゆく。山の急斜には、樅と落葉松が蔽いかぶさっている。ところどころに露出した、石灰岩の滑らかな表面を杖でつついて、氷河時代の遺跡でしょうなんて、知った風をして立ち留ったが、どこの地質の先生から教わったか知らないが、氷河の遺跡だか雨水の遺跡だか分るものか。日本に氷河がありますかって聞いた、ええこう云う氷河なら方々にありますよって答えたら、分ったんだかわからないんだか、変な顔をしてだまってしまった。
頂上は小さな草原で、ゲンツィヤナと桜草が一っぱいに咲いてる、Himmelschl※(ダイエレシス付きU小文字)ssel に Himmelstern だって教えてくれたが、どっちがどうなのか忘れてしまった。