Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

何事かと思ったら下らないこった、トゥーンの湖水の岸にはどう行くんだって聞いてるんだ。初めての国へ来るんなら、地図の一枚ぐらいはずんだって、大した損になるまいが、殊に英国人には、こう云う手合いが少なくない。暢気なのかも知れないが、同じ国の中でも、土地をはなれると、から駄目だ。そうそうハイランドの旅行中、ローデナン Rowardenan から、ベン・ローモント Ben Lomond に登ったが、嵐の中で、霧が真っ向うから吹き下ろして、地図と磁石では少々心細かったけれど、それでもどうにか頂上まで辿りついたが、宿に帰ると、グラスゴーからやって来たハイランダーが二人、私のあとを登って来て、山の中途から散々呼んだそうだが、返事がないから下りてしまったなんて、人を案内のつもりでいた、私も呼ばれたのは知ってるが、待ってるのは厭だし、道づれは邪魔だから、さっさと御免を蒙った次第だが、こう云う「旅行家」が少なくない。

雨には少々気がひけたが、大した降りでもなし、室にばかり閉じこもって、腹工合もあまりよくない場合だから、案内――と云っても一筋路でわけはないが――ぶらぶら、一緒に湖水のふちへ出かけてゆく、御礼のつもりかしらないが、一人は傘をさしかけてくれる、生憎く先生丈が低いので、骨のとっさきで眼を突っつきそうで閉口した。