Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
ウンテルゼーエンの村路を左に曲って、くだものの木の茂った、牧場の柵に沿うて湖水に出る。雨足は、次第にしげくなって、水みちの白く乱れた湖には、水鳥が群れて遠浅にシルフの茂るあたりから、墨絵のように霞んでいる。ニーセンは無論見えない。岩の石の上に腰を下ろすと、雨にぬれた外套が冷や冷やして薄ら寒い、山入り前だし、風邪でもひくと大変だから、先きに別れて宿に帰ると、近藤君から電報が届いていた、倫敦からかけたんで、明日の昼に着くとしてある。
午後は雨もひどくなったし、室にばっかり閉じ籠って、頭が少し重くなる。山に這入れば髪も刈れず、幸い、時間つぶしに筋向いの理髪所に行く。おや職人が変ったな、と思いながら鏡に向って、刈りながら新聞を読んでると、親方が出て来て、鏡の中をのぞき込んで、やまた入らっしゃいましたねってんで、まだ顔を覚えている。職人と入れ更って刈り初めたが、話はやっぱりルーゲンパルクの野天芝居で、役者はどこのもんで、衣裳がすばらしいなんて、髪結床らしい対話がはじまる。
頭はせいせいしたが、天気は相変らず煮えきらない。大通りをぶらついて、カフェー・オーベルラントでコンツェルトを聞きながら、暇をつぶして大通りをぶらぶら帰りかけると、ニクレス老人に呼びとめられた、また這入り込んで話しこむ、御蔭で時間もたって、宿に