Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
ホョーエウェークの大通りをずうっと歩けば、仕度はすぐにととのえられる。すっかり揃うと、随分な荷物になった。
マッギ(スープ種)、十二連(一連六個)六、六〇
二、半キログラム、砂糖一、四五
四分ノ三キロ、プルーン Zwetschgen一、五〇
一キロ、ショコラー・カイエー Chocolat Cailler四、〇〇
一、紅茶二、五〇
半キロ、珈琲二、〇〇
一〇本、蝋燭一、二五
一、靴油〇、三〇
一、食塩〇、三五
四分ノ一キロ、バター一、〇〇
二分ノ一キロ、チース一、三〇
パン一、三五
六個、レモン〇、六〇
小壜三本、コニャック一五、〇〇
五、タング一九、〇〇
五十グラム、胡椒〇、二五
ビュントナー、フライッシュ B※(ダイエレシス付きU小文字)ndnerfleisch 冷肉三、五〇
一、腸詰 Zungenwurst二、八〇
それから煙草は、John Cotton’s Mix. が一パウンド、全体合わせると随分な荷物で、これに、ロープにアルペンシュトック、シュタイグアイゼン、ランターン、着がえのシャツなんかを加えると、私達の荷物なんか、とても持って貰えそうもない。
午後も買物の追加やら、会員証に署名して貰ったり、手紙を書いたり、ホテルにあずけて置く荷物を作ったりして、仲々忙がしい、それでもどうやら片づいて、先ず明日は出発と話も定った。