Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

杯に膨らんで、もうこの上は押し込めない位になってる。彼等のと比べても、殆んど重さに違いはない、然し、今迄は汽車の旅で、これから雨の中を登るのに、途中で弱り込むようでは外聞が悪い。ガイドが重すぎると云うんだから、苦しいには違いあるまい。兎に角我々のリュックサックは我々で処分するが、それでもトレーガーが必要だって云うのかと、一応問いただして見た、奴等はまた相談をはじめたがどうも、二週間分で、荷が多すぎるから、シュトラールエックまで雇ってくれと云った。聞いていた近藤君は、何と思ったのか声を励まして、宜しい! と怒鳴りつけた。そしてこれにつけ加えて曰く、我々はすべて、ガイドの言葉に従って行動をとることにしておるから、若し御前達が、是非こうしなければならんて云うなら、すぐに実行しよう、責任ある行動さえとれば、それで宜しいってんで、恐ろしい権幕だ、傍にいる私も少々薄気味わるい。

二人とも顔を見合わせて、一寸、氷河の上で暴風雨にでも出会したような顔付きをした上、どうも今日一日だけは、是非トレーガーをと申し出でた、やがて二人とも人夫をさがしに行く。

おい、何だって怒ったんだい。