Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
アイスメーヤは、この山の麓から左に折れ曲っておるが、シュレックホルンの方面は、ななめに落とすグウェヒテンの裾に遮られて見えない、私達の正面に、もうオレンジ色に染められた夕空にきっと聳えて、氷河の南を限るのは、メョンヒから遠くフィンシュテラールホルンへつづくフィーシェルグラート Fieschergrat で、たった今、雲の中から湧き上った、オックス Ochs. od. Klein-Fiescherhorn, 3905m. の、三方から削りとられた氷のアレトが、私達にはもう、山岳であるとは思えなかった。雲を雲と仰ぎ、今までは流れをただ、渦まく水と感じた私にも、人格化された山を味わう、詩人の心から離れて、なお、何ものか力強く、胸にひびくのを覚える、空は静かに晴れ曇りして、この大宇宙に屹とした高山の思うがままに、地を離れて、雲は、霧は、湧くと覚えた。
ゲウムの花の露にぬれて、斜面を南へ下りると、山の凹みに幾群の牛が放してある。さっきまで、幻聴と疑っていた、柔かいものの音は、やはりそのクラリヨンの響であった。私は後の世があるかないか知らないが、もし有るならば、今と同じ境遇に生まれたい、然らずばむしろ、いかなる階級に於ける人間の種類をも御免を蒙むって、雪解の野にアルプの雲を仰ぐ、ああいう牛に生れ代りたい。