Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

はリュックサックに仕舞い込んで、両手にシュトックを握って、せっせっとステップを切っては、一足ずつ高く高く迫り上った。

もう此の頃であった、オックスからフィンシュテラールホルンへかけて、薄い山稜から斜面にかけて、次第次第に明るくなって、それを見つめていた眼をそらして、初めてロープに縛られた仲間の人達を見まわした時には、違った世の中で出っかしたように、変な感じが起って来た、特にひどいのは近藤君である。

が無理もない、気の弱いものならびっくりして、クーロアールから真っ倒にころがり落ちたに相違ない、その時の近藤君の顔と来たら、友達ながらすっかり愛想がつきた、雪やけで鼻の頭が真赤にただれて、ところどころは皮がむけて、下の正味が顔を出してるその上に、塗った塗った監獄の塀だってああ汚くは塗らない、一面に雪焼けのおまじないに、グレッチェル・クレームをなすり付けて、それが下手な鏝細工みたいに、桃色の斑になってるからたまらない、何だい君の顔は!

何うしたんだい、君の顔は! 冗談じゃない※(感嘆符二つ、1-8-75)

二人の声でふりむいたガイドは、声を合わせてウァッハッハと笑った。