Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
と気がつくと、凍えた頭にかっと血の上るのを感じたと、あとでくりかえし話して呉れた。
暫くすると、雪をつかんで、私の半身が表われたそうだ。
雪の上に無理やりにもがき出ると、さっきと同じように、世の中の眩しいのに気がついた、眼の前にはヘッスラーがたおれている、左にはフォイツと近藤君が立っておる、私は周りを見廻して、みんなの無事な顔を見ると、なかば夢中でグリュックリッツヒと絶叫した。
すると、まだ雪に埋まったままの、ヘッスラーが太いバスで、
「Ach! Nein, gebrochen!」
と云った、彼の右脚は、ゲイトルをつけたまま、三ツに折れ曲っていた。
「おい! どうした」
「何ともない、君は」
「大丈夫だ、何ともない」
私達は御互いに、生きたまま雪崩の上に取り残されたのに気がつくと、すぐ取り留めのない頭に、人間は死のうと思わなければ、決して死ぬものじゃないと思った、同時に、ああ面白い経験をした、いい土産話が出来たと無闇にうれしかった、そして最後に、妙に滑稽な感じが起った、もしヘッスラーが、苦い顔をして、雪の中で呻いていなければ、私達は無遠慮にも、此の偉大なものの力に反抗して、大声をあげて笑ったに相違ない。