Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
シュワルツエックからの急坂は、人一人やっと通れるだけだから、危険を冒かして氷河の上を渡って行くのだ、時々大きなクレヴァースを廻ってゆくらしく、蟻の左右にうねってゆくのがよく見える。
一休みして小屋を発つと、坂路は次第に急になって、腰は痛むし、踵がずきずきして力足が踏めないから、借り物のシュトックもガイドの一人に渡してしまって、身体を縛った縄に垂り下げられて、下りるより下ろされると云う体裁だから、骨の折れることは一通りではない、同じ賃金で働いてるのに、私の掛かりになったガイドは散々な目に逢うと思ったろう、然し彼は忠実に、私が今まで経験した最良の人夫と断言出来るほどの労力をもって、いつも少しも変らずに世話をしてくれた、彼の名は、ペーテル・ブルゲネル Peter Burgener、グリンデルワルトのガイドの名簿には、同じ名が見えるが、これは四十ばかりの、丈は私より三寸ぐらい低い男である。
岩山には、雪解け水がじとじととして、只さえ辷り易いのに、身体は利かないから、今考えると痩我慢を張り通したのだが、人間は外に仕方がないとなれば、どんな事でもやってのけられると思う。