Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
対岸の絶壁にかかるギースバッハの瀑布から、むらむらと湯気のような霧が湧き上って、ファウルホルンの連脈は仰ぐことは出来なかった、そのうちに、南の風が水を渡って、しとしとと小雨になって来た、午後の四時過ぎ、うすら寒い街道を、雨をついて馬を駆けさせると、白樺の葉の風にちぎれて飛び去るのも、水際にキ、キ、と飛んでゆく鶺鴒の、うら悲しい鳴く音も、もう秋、山国の黄葉する頃を思い出さずには置かなかった。
幾群の土工が、湖畔に線路工事をやっている、通りすがりに私達を見て、ボンジオルノと云った、寒いなあと声をかけると、足早やにあとを追って来た、国のものと見て、金でもねだるつもりだったろう、そのまま鞭をくれて、一散に駆けて通る。雨はますますはげしく、夏とは云え、外套は用意していたが、湖畔の雨は寒いくらいである。シュピタールに戻ると、廻診に留守を喰った医者が、文句を云いにやって来た、今度もシガーで買収する。
その頃、うららかに晴れた日の朝、今度はトゥーンの湖に沿うて、馬車を走らせたことがある、ウンテルゼーエンの村路から、ひろびろと水を距ててニーセンを望むと、すぐ右に切れて、だらだら路を北に上る、ベヤテンベルクの、裾を覆う濶葉樹の森をぬけて、街道は、湖水の北側の崖の上を、トゥーンへ通うのであるが、折り折り、逆か落しにそそぐ瀑布