Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
あちこち渡って見ようと相談した。
宿の表は、往来のむこうから、すぐだらだらの小山になって、東の窓からは、すぐ近く教会の鐘塔が仰がれる。庭に下りると、すずかけの木の木立ちのうしろは、アムペロプシスの蔓いかかった欄干で、湖水の波は、ひたひたとその裾を洗っておる。横手の入り江には、小舟が砂に曳きあげてあった、私達はそれを浮かべて、やがて湖水のなかほどまで漕ぎ出すと、東の端に、彼のグロース・シュレックホルンが、夕陽を浴びて物凄く聳えておる、「白鳩」は、どす黒い岩のひだにくっきりと浮き出して、虚空に光る眼のように、孤舟の旅人を見張っていた。ひるがえって思えば、何と云う変り方であろう、あの下に、骨をさらすべき二人は、蒼空を緑の中に埋めたような、このおだやかな湖水の上にゆったりと浮かんで、二人は離れ離れに物を思うておる。私には、彼の山岳をこういう静かな日に仰ぐよりは、嵐の中に泡立って、渦まく波に揺られながら、まっくらな空にふと櫂の手をとめて、眺めやる刹那の感を得たかったのである。計らずも日ならずしてその折りは来た。
ヒルテルフィンゲンに着いて、一週間はうららかな日ばかりつづいた。