Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
ベヤテンベルクの湖水に面した絶壁は、草の色も、もういつの間にか色づいて、南の窓にのしかかるニーセンには、麓から染め上げて宵ごとに雪が降った。
この景色を正面に見る客室の窓を開けて、朝はヴェランダにデジューネーを運んで貰い、日のうちは、シュピーツベルクから草山の上を、家の人達とつれ立って歩き廻った。近い山には夜ごとに淡雪が降り、風につれて、かさこそと枕にひびく楢の葉はうす霜に凋れて、城あとの、樅に交じる下葉はのこらず紅葉した。
「●エッシネンゼー」のキャプション付きの写真
●エッシネンゼー
山の雪に、里近く下りて来た牛の群は、夕ぐれごとに村路をたどたどと、麓の方へ動いてゆく、風のまにまに遠い岡の蔭から、かすかに響くクーライエンは次第次第に近づいて、あちこち灯のともる板屋の窓の側を通りぬけて、入り乱れた鈴の音は、やがてヴェランダの下を過ぎてゆく、そして木がくれに消えてゆくのが、野を越え山をわけて、私たちの知らない国へ、さまようて行くとように、物悲しくもなつかしい。私はうす靄だつ野を前に、独りぼんやりとこの巡礼を見送って、いつまでもいつまでも、寂しい思いにふけっていた。