Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

天気は非常にいい。朝は村の間を散歩して、十一時十三分の電車でシュピーツへ向かう。これからも左側の窓が景色がいい。

線路は、まもなく大きな曲線を画いて、絶壁の側面をカンデルグルント Kandergrund の谷底に下りる、すぐ左に高い岩山の上に、取りのこされたフェルゼンブルク Felsenburg の塔の上に、数本のタンネが聳えて、ここを曲る時、やはり左の谷奥に、アルテルスとバルムホルンが表われた。フルッティゲン Frutigen から、なおカンデルの流れに沿うて、ニーセン Niesen, 2366m. の登山鉄道を左に仰いで、山の東の裾をぐるっと廻ると、ここにはもう靄がたなびいて、どんよりと暗い雲の底に、トゥーンの湖が鉛色に表われる。シュピーツは静かな町である、トゥーンの南ニーセンの直下にあるから、あおのくと、ピラミッドの雪の山は湖水をのぞき込むように屹えて居る、対岸のベアテンベルクには、重たく雲がたれ下って、フィヒテの森が雪をかずいて美しかった。十二時に乗りかえて、湖水の南ぎしを、水はすぐ左手に、右には、冬枯れの牧場と板屋根の百姓家と、その上にのしかかる雪の、アーベントベルクの麓を廻って、半時間でインテルラーケンに着く。