Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

十位だと思ったら、僕よりも若いんだそうな。

もう外は暗くなってしまった。日が落ちると、気温は急に低くなって、今日の昼、丁度零度を示していたのが、もう零下十二度に下がっている。

室に入ると、さっきの英人がアドレッス・ブックを持って来て、日本人がいましたよと教えてくれた、それには片仮名でこう書いてあった。

日本帝国 東京 大関久五郎 地理学を修むる者

此宿ノ人ノ話ニ拠レバ、コレ迄吾日本帝国民ニシテコヽニ泊ッテ Jungfrau ニ登ツタ人ハ無イトノコトデス、本当カウソカハ私ハ知リマセンガ、兎ニ角コヽニ吾邦人ニシテコノ後コヽニ来リ宿ル方ニ対シ御免ヲ蒙ツテ私ノ名ヲ日本語デ書イテ置キマス。

九月二十四日

これは千九百十二年のことであった。成る程こう云えば「この小屋から登った日本人」のファースト・アッセントである。

英人名はリチァード・カリッシュ Mr. Richard Kalisch、マンチェスターの住人で、独逸語、仏蘭西語、伊太利語に、シュウィーツェル・ドイッチまで楽に話すのに感心してしまった、全体、英国人の外国語と来たら多くはなっておらん、独逸語が話せるのわかるのなんて、大きな面をする奴でも、発音と来たらなさけない、第一、同じ国のくせに、スコットランドの地名さえろくにしゃべれない位だが、同君の発音に至っては例の