Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
ガイド連に、旦那は英語よりシュウィーツェル・ドイッチの方が余っぽどうまいやなんて、感心されてた位である。カリッシュは独逸の地名にもあるし、つづりから見ても、或は独逸種なのかも知れない。日本には新婚旅行で来たんだそうな、例によって不二山のはなしが出たが、新婚旅行だけに果して登ってはいなかった。ハーバート・ポンティング氏 Mr. Herbert G. Ponting の親友で、氏がスコット大佐と同行した南極探検の話しやら、不二山写真帳の話しやら、広重、北斎から京の舞妓の話しまで脱線したのは少々面白かった。
晩餐はウィスキー・ソーダで平らげた、ネイルド・ブーツの底ではないかと思ったステークも、丸呑みにすれば決して硬くはない。
飯がすむとガイドをつれて、例のトンネルをぬけて再びユンクフラウ・ヨッホの雪の上に立った。ピック・マティルデは星あかりで蒼白く光っている。そして大空は梨地の星で、メョンヒ、アイガーの巨人のように屹えた左に高く、北斗七星がかかっている。気温は零下十三度、思ったよりは温かい。雪田のはずれに立って、下界を見下ろした、そこには半点の靄もない、足もとにぴかぴか光っているのは、クライネ・シャイデックの停車場で、少し左にはグリュッチュとウェンゲン、真ン中に二つ並んでるのはインテルラーケンとウィルデルスウィル