Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

であった。トゥーンの街の灯はずっと左に望まれる、そして更らに更らに遠くぼーっとうす赤くにじんでいるのは、首府ベルンの灯火であった。夜は寂として物の音も響かぬ、而し私にはこのまわりに集まった三山が、ひそひそ耳こすりでもしているように思われてならなかった、ヨッホの雪の上に半時間ばかり立ってたら、ウィスキーの元気もなくなって、ぶるぶる胴振いが止まない、室に帰ると、山ゥ人達がしゃべってるしゃべってる、何しろ箆棒な胴間声で、初めの中はユンクフラウと喧嘩でもしているのかと思った、が、彼等は一揆の下相談でもなんでもない、いずこの山天狗にもありがちな、誠嘘とりまぜた自慢話をやってるんだ。腰かけの下には電気炉がある、空気は乾燥しているし、リョウマチスには持って来いの療養所である。

リキュールをひっかけて、また山人の仲間入りをした。十時過ぎに此の連中は、私達のガイドを残して、みんな下りてしまった。彼等はクライネ・シャイデックから遊びに来たんだそうな。話もいい加減にきりあげて寝室に行く、私達二人とガイドの一人で一室を占領した、東の窓に白いカーティンがかかってると思ったが、気がつくとそれは小屋を埋めた積雪であった、室は少し暑すぎる位で、何だか落ちついて眠れない、明日の出発は午前八時である、夏ならば雪が柔かいので、午後氷河の上を