Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
ザッテルの直下で、遅れたカリッシュ君の一行を待ち合わしたが、きりが無いから御先きに御免を蒙って、ユンクフラウ・フィルンの上をまっしぐらに辷りだした。粉雪が帽子や手袋に凍りついて、三人とも樹氷のように真白だ、距離は長し、傾斜はあまり急でなく、危険も大してないから、ここは恐らく欧洲第一のシー・フェルトであろう。小屋の下まで辷りつづけに辷って、例のテレースで小屋の連中や見物にブラボーを叫ばせたのが、午後一時二十分、あまり早かったんでガイド連も驚いていた。然しそれは理由があることで、私は二人のガイドの間に縛られているから、先登のシュトイリさえ早く歩けば、それだけ時間は縮小するわけで、あえて健脚たると如何とを問わない。もっとも時々ふりかえって休みましょうかなんて聞くけれど、やすむのは癪だから「うん頂上へ着いてから」と、いつでも答えることにしていた、人間の足に遅速はそう大してあるもんじゃない、休まなければ早く着くのは自然の理である。
四十分ばかりたつと、カリッシュ君の一行がやって来た。これも随分早かったそうだ。改めて昼飯を食い、改めてワインを飲んだ。同君は、明日アレッチ・グレッチャーを下って、ドライエックホルン Dreieckhorn の直下から右にグローセル・アレッチ・グレッチャーを登って、エゴン・フォン・シュタイゲル