Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans
今、私が辿る雪路は、恐らく五尺に近かったろう、急な坂は硬く凍って、まるでフィルンの上を登るような気がする、そしてこの丘を北に登りつめた所が、バッハアルプ Bach-alp からファウルホルンにつづく山脈であって、比較的楽に山を見るには、もっとも適していると云われておる、然しそれは勿論、晩春から初秋へかけてのことで、雪の今はどうすることも出来なかった。私はもう少しもう少しと思いながら、随分高い所まで来てしまった、村はまるで箱庭のようで、リュチーネの流れが真白な渓底に糸のように薄蒼い。
私はグリンデルワルトの景色に、非常の興味をもっていたけれど、今ここに来て少しく失望せざるを得なかった。南につづく山岳は余り高く、あまりに近く屹えていて、呼吸がつまるような気がする、北側の斜面は反対に、あまりに平凡で、ただ畑と牧場と、その間を点接する小屋の間に、葉をふるった果樹があるばかりで、ラウテルブルンネンのような寥しさはなく、シャイデックのような凄さに乏しく、且つミュルレンのような、広々とした打ち開いた景色をそなえているのでもない、殊に村に近いウェッテルホルンは、たとい高さに於ては三千七百米突を越えておるにせよ、カンデルシュテークから東に望む彼のブリュームリスアルプのような、美しい整った形をそなえているとは思われない、が