Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

西は枯れ葉色の山また山の、空にぬけ出たシムプロンの雪の上に、カステロか、前山の左に見えはじめたのは、モンテ・ローザの尾根つづき、蒼空にきざみこまれた、氷の牙が眉にせまる。舟はゆるく揺れ、ゆるく動いて、南の小島につながれた。島はイソラ・マードレ Isola Madre である。

私は写真機をぶら下げて、岩の上に飛び移る、船頭は、やっとなと、櫂をおさめて、のそのそあとにつづいて来た。石門の鐘をならすと、石だたみのだらだら路を、白髪あたまの爺さんがやって来て、門を開いて案内する、島はやっと六町歩に少しもある小島ではあるが、月桂や泰山木に覆われた森の間に、セイゴ椰子やリヴィストナの茂っているのがうれしかった。庭は悉く亜熱帯の密林で、椿、夾竹桃、コルク槲、などにまじって、ミモサの花の香が、リヴィエラの春を憶わせた。キプレススやツェドルス・アトランティカ Cedrus atlantica、セクォイヤなどの大木も珍らしい。島のまんなかにパラッツォ Palazzo がある、そのすぐそばのオランジェリにオレンジが生っているが、こればかりは露地ではうまく生らないと云うのが不思議でならない。