Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

「●セガンテイニ・ムゼウム」のキャプション付きの写真

●セガンテイニ・ムゼウム

岸づたいに、シルスの村まで来て、ぶらぶら引きかえした。この辺も一面に真っ白に、野も丘も埋められた間を、日向には埃さえ少し立って、乾ききった街道が、一すじ長く貫いている。夏は湖水の色の美しさが想いやられるが、今は厚い氷と、更にその上は深い積雪に覆われて、色彩はいささか、単調な感じが起らないでもなかった。

帰り途にはカムフェルの村から、細道を右手に切れて、樅に包まれた小山の裾をぐるっと廻ると、湖水をつなぐイン川のふちに出た。水は中々多く、思ったより深い谷を形づくって、すぐその向うはクェルレンベルクの麓になっている、もう此の辺へ来ると、村の人達もまるで通らないから、雪は真冬のまま路を埋めて、日の光で解け初める頃には、うそ寒い夕風が来て、夜はまたかちかちに凍った雪路に変ってしまう。

バート・サン・モリッツの、人っ気のない村を素通りにして、サン・モリッツの湖水のふちに帰って来た。日はいつの間にか氷の山に傾いて、雪田かとも思われるみずうみの半面には、山の影がうつっている。そしてそのコバルトを含んだ陰影は、見るまに広く大きくひろがって、湖水の全面にかぶさると、どこの山頂か分らないが、二つに分れた峰の影が、麓から折れ曲って、対岸の丘にぼんやり