Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

すぐ下のオーベレス・アイスメーヤには片影ができて、横にひび割れた大きなクレヴァースが、まだ融けきれない新雪の下に口を開いている、対岸の山稜、私が先に、アガシホルンからオックスへかけて、大した高低もなくつづいておると云った、アレトの空に接した線は、眼の迷いか、それとも実際薄い氷を透して、強い日が光るのか、空色よりはやや淡い光りが、例えば日向で光沢のある貝でも見るように、二重のアウトラインが画かれておる。

オックスはむしろ気味の悪いほど頭の上に近い。グロース・フィーシェルホルンは、いつの間にかその陰になってしまって、ここからは右よりにやや遠く、アイガーを望むだけである、その山頂に近く、日はもう傾むいて、コバルトを含んだ淡い色が、瞰下ろす氷河の空に飽和されて来る。南には小屋の屋根の上に、フィンシュテラールホルンの鋭い鉾さきがつき出して、総ての山はそのうしろに影をひそめてしまう。遠くで呼ぶ声がする。ふりかえると、フォイツと、少し後れて二人が、雪を辷って下りて来た、その斜面の上には、恐ろしい幻のように、鋼鉄で鍛えあげたようなグロース・シュレックホルンが、半空高くがん張っている、見れば見るほど恐ろしい山だ。