Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lisez スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 216 275 caractères · 410 écrans

Aozora Bunko

幾年の後、あるいは幾十年の後、この八月一日を思い出して、ああ幸いに助かったと喜ぶ折もあろう、或いはふとあの時一と思いに死んでいたらと、悲しく思う時があるかも知れない、然しいずれにしても、人間としていつか死ぬものと定められてある以上、私個人としては、此の後、幾百十年生きのびたとしても、此のアルプスの雪に埋めらるべき、八月一日ほど、快い死に様を、或いは恐らく求めえられまいと、残念にも思われる。

こう思いつづけている間に、風につれた山の雨は、いく度となく窓を叩いて、終夜暴れつづけた。暁方近くうとうとして、ごとりごとり床板を踏む、フォイツの足音に、ふと眼覚めた時は、枕に近い小さい窓には、朝靄が浴場の玻璃扉のように渦まいておる。風は落ちて、しっとり湿れた山の宿に、夜はほのぼのと明けていた。

気分は極めていいが、身体の痛みは昨日よりも又更にはげしい、片手わざで顔を洗う間も、踵には釘を打たれるような疼痛を覚える。簡単な朝飯を食べて、七時頃、表のテレースで一ぷく喫って、ベールエックに別れを告げた。朝靄はいつとなく裾から晴れて、空にはところどころ蒼空さえ仰がれる。