Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
と少年は躊躇もせず、畳の上へ点を打った。
「よし、その覇気で一生を貫け」
貴人、祖父、八代将軍吉宗、そう吉宗は喜ばしそうにいった。
少年は若き日の家治であった。
(俺にもああいう時代があった)
ウツラウツラとした心の中で、そう家治は呟いた。
(それだのにどうだ、その後の俺は?)
将軍職について二十四年、その間における生活といえば、何物か強い力によって、絶えず上から圧せられながら、酒と女と遊楽と阿諛と、「ああよろしい」「ああそうせい」といわれるままに従って、自分の意思など通そうとはせず、また通すことの出来なかった生活――そういう生活の連続であった。
こうして今の有様となった。
(後継だけは! 後継だけは!)
もう自分は余命とても少く、たとえ永く生きられたところで、身心を昔に取り返すことも、意思的生活をすることも、出来そうもなく思われた。
で、せめて後継だけは、最初であり最後でもある、たった一つの意思の貫徹! それとして自分で定めたい!
(養子ではあるが可愛い家斉を、どうあろうと将軍職にしたい!)
それとても現在の有様では、覚束なく危険に思われるのであった。