Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
二十
と、二人らしい人間の、近寄る足音が聞こえて来た。
「率爾ながらそこへ参られたは、お武家かそれとも土地のお方か?」
こう郡兵衛は声をかけた。
すると足音は止まったが、
「女を連れた浪人でござるよ」
そう足音の主はいった。
「お腰の物拝借出来ますまいか。……脇差しにて結構にござります」
「脇差しを貸せ? 何んになされるな?」
「腹切る所存にござります」
「…………」
「とてものことにお情けをもって、介錯くださらば何より幸甚。……」
「…………」
「拙者も浪人にござりまする。……人を率いた経験もあるもの。……が、今は自信を失い、生きる気消耗いたしました。生存らえて恥をかかんより、いっそ死してと存じまして。……」
「それにいたしてもご浪人の御身で、腰の物ご所持なされぬとは?」
「取り上げられましてござります。……武士としてこれほどの恥辱ござなく、腹切る気持ちにもなりましてござる」
「何事の事件ござりましたのじゃ?」
「技比べいたしましてござります。……その結果拙者屈折され……その者やがて帰り参れば、臣事いたさねばなりませぬ。……帰り来ぬ間に腹切りたく……脇差しお貸しくださりませ」