Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
十三
火の雨! 火の雨!
シャンデリアが椅子に叩き壊され、無数の蝋燭が降って来た。
火焔!
燃えついた! 毛皮へ、氈へ!
「火事だ!」
「一大事!」
「お浦ヨーッ」と、これはこの時まで意外の出来事に、呆然としていた家治であった。
二人の医師は隣室へ逃げた。
つづいて家治もお浦を抱え、火を払い払い隣室へ逃げた。
すぐ火が後を追って来た。
四人は廊下へ走り出た。
すぐ火が後を追って来た。
十三
忽ち窓から吹き出す焔、って昇る黒煙り、八方へ散って乱れる火の子、阿蘭陀風の屋敷は火となった。
悲鳴、叫喚、逃げ惑う男女!
歓楽に耽っていた人々も――イスパニア風、ロシア風、支那風に造られていた屋敷屋敷で、乱痴気騒ぎをしていた人も、悲鳴をあげて走り出して来た。
消すもののない火事であった。
見る見る四方へ燃え移った。
外見も外聞もなくなって、ただ逃げよう、ただ助かろうと、他人を突き退け踏みにじり、自分もこけつまろびつする人々!
仮面を脱ぎ仮装を引き千切り、跣足になって走って行く。
二人の男がぶつかった。
二人ながら仮面を落とした。
一人は田沼主殿頭によって、大老職に引き立てられたが、完全に木偶にされているところの、彦根中将井伊直幸であり、もう一人は茶坊主の珍阿弥であった。