Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
十七
「牽制いたして暇どらせ、その間に伴作を遁がしましたまで」
「児戯! とはいえ引っかかったぞ! ……三挺の駕籠の主は誰じゃ※(感嘆符疑問符、1-8-78)」
冬次郎は彼らしく突発的に、話の方向を一変した。
「高島の城下本陣柊屋、そこから舁き出された二挺の駕籠と……」
「その一挺には貝十郎、乗りおりましてござります」
「もう一挺の駕籠には田沼めが? ……」
「かくなりましては万事あからさまに! ……御意、田沼様その駕籠に……」
「高島城より出でたる駕籠には?」
「狂女お浦が、ままごと狂女の……」
「さてこそ」
とはじめて熊太郎が横からこの時言葉を※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)んだ。
「女の声して駕籠の中にて、独言申しておりましたが……」
「さるにてもお浦を高島城より……一人はなして舁き出だしたは?」
「何でもござらぬ狂女ゆえに、あの日城中を彷徨いたし、出立の間際に行方不明、それをようやくあの時とらえ、城の方々大事をとり、本陣までお送りくだされましたまで」
「さるにても貝十郎何んと思って、田沼を本陣柊屋から?」
「舁き出しましたは殿の御眼を、眩まそうためにござりました」