Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
「渇いていたところだ、どれ」
といって、家治は手を差しのばした。
と、不意にお浦の手が、横から延びて払い落とした。
「あッ」
と陶庵が叫んだのと、払い落とされたギヤマンの湯呑みが、床の上で懐れたのと、お浦が立ち上がったのとは同時であった。
「狼藉! 勿体ない! 狂人! いや、……オオお浦殿、お浦殿には!」
「誰であろうと上様に対し、飲み物なんど捧げたなら、そなた即座に叩き落とせ! ……叩き落とした、叩き落とした!」
「敬順殿、この女を!」
叫んだ陶庵の声に応じ、扉を排して仕丁姿の、若林敬順が飛び込んで来た。
将軍家のお前だということも、より恐ろしい田沼様の命を、やり損ったということに対する、恐怖に比べては何んでもなく、やり損なわせたお浦に対する、怒りが二人を狂人にした。
「この女を!」
と追い廻した。
狂女特有の例の敏捷、お浦はゲラゲラ笑いながら、長椅子、椅子、卓の周囲を、巧みにまわり逃げながら叫んだ。
「叩き落とした、叩き落とした」
部屋の隅へとうとう追い詰められた。
と、これも狂女特有の、強い力で椅子を掴むと、お浦は高く振り上げた。
ピューッ!
ガラガラッ!