Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
だから何んともいえなかった。
(積極的施政家開放主義者、そう思われるこの殿さえ、その考えから出られぬものと見える)
寂しい気持ちがするのであった。
二人はしばらく黙っていた。
高原塩尻の三月であった。朝の気は部屋に冴え冴えとしていたが、寒くて襟が掻き合わされた。
社家家宝の雪舟筆の、豪宕の唐風景を描いた屏風が、二人を囲って立っていたが、墨色さえ寒く感じられた。
(ひとつ横から突いてみよう)
こう思って貝十郎は何気ないようにいった。
「享保年間に田中丘隅様が、このように申しましてござります。『それ百姓というもの、元来性癖にして凄まじきものなり。集まる時はよく城を守り、散ずる時はよく郭を破る。党を結ぶにおよんでは、金銀珠玉を顧ずして身命をかえりみることなし』と……恐ろしいものにござりまするな」
「さようさ」
と意次は横を向きながら、
「だからどうしても瞞さなければいけない」
四
(瞞す! ははあ、凄いことをいうぞ! この殿らしい凄いことを!)
で貝十郎はニヤリとした。
そうして何んともいわなかった。意次もしばらく黙っていたが、
「いわせざる、聞かせざる、知らせざる! 彼奴らに対するやり口じゃ……知らしむべからず、拠らしむべしじゃ」