Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちけむりてんめいじん

血煙天明陣

国枝 史郎

Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans

Aozora Bunko

「いったというか!」

「いいましてござる」

「酷烈! おのれ、例によって!」

怒った冬次郎いつもの癇癖、足で床板踏み鳴らしたが、

「不愍ながらも勘助の命、そちの命と釣り代えよう! そちに代わった命と知ったら、あの世で成仏するであろうぞ! ……が、二刻にはまだ間がある。……二、三それ前に汝に訊く! ……高阪郡兵衛殺したか?」

「高阪郡兵衛? 郡兵衛とは?」

「畳の上に、松の幹に、汝突き刺した刀の主よ」

「殿よりつかわされたる忍術の刺客?」

「田沼刺そうと望んで行った彼じゃ!」

「高阪氏と申されまするか。……彼のものとわたくし途中にて出逢い……」

「殺しおったな! 汝が汝が!」

「技を比べて屈折いたし……」

「殺しおったな! 殺しおったな!」

「誠実の烈士と見受けましたれば恥じて腹など切られては……」

「…………」

「惜しくもあれば不愍と存じ、両刀あずかり雨中に残し、……されば現在も高阪氏、雨にうたれ、野の中に……、殿、貝十郎はあたら武士を、益なく手にかけ討ち果たすごとき、無慈悲の人間にはござりませぬぞ!」

十七

ゴックリ冬次郎は唾を呑んだ。そうして思わず頭を下げた。

「貝十郎、礼いうぞ! さすがはその方、立派な振る舞い! ……それにいたしても二本の刀を、畳や木立に突き刺したは?」